PHPPROBID c’est quoi?
Il s’agit d’un script PHP très évolué qui va vous permettre de créer un site d’enchère genre Ebay très facilement!!
Ce script était jusqu’ici seulement distribuer en anglais, mais comme je suis généreux, j’ai décidé de vous offrir la traduction française 
Pour télécharger la traduction c’est ici
Installation:
1. Créer un dossier dans votre site/language/ appeler le french
2. Dans ce dossier vous allez copier tous les fichiers suivants:
- admin.lang.php
- site.lang.php
- global.lang.php
- category.lang.php
- db.lang
- global.lang
- index
– le dossier mail
au total donc vous aurez 7 fichiers plus 1 dossier (mail)
Tous ces fichiers se trouvent dans le fichier langage du script:
Il suffit de copier le dossier “english” et de le renommer french et le tour est jouer.
Le dossier est complet et sous format Word.
Pour effectuer des changements, il est préférable d’ouvrir ces fichiers dans un éditeur de texte.
exemple:
On ouvre le fichier admin.lang.php le fichier fait apparaitre des lignes comme ceci:
define (’AMSG_LOGIN_ADMIN_AREA’, ‘PLEASE LOGIN TO THE ADMIN AREA’);
Ce qu’il faut modifier pour la traduction c’est:
define (’AMSG_LOGIN_ADMIN_AREA’,'VEUILLEZ VOUS LOGUER DANS L\’ESPACE ADMIN’);
Attention de bien mettre le texte entre les deux apostrophes ‘texte traduit’ et de ne pas oublier l’antislash sinon il y aura une parse error sur la page.
L’espace admin mauvais
l\’espace admin bon
Pour avoir le drapeau de la langue affiché sur le site vous devez procéder de la manière:
Trouver sur le net une image en gif du drapeau
Taille: 25 x 15 est un format suffisant à vous d’ajuster la taille.
Vous devez copier cette image dans:
Votre site/themes/classic_blue/img/votre image.gif
Votre site/themes/classic_silver/img/votre image.gif
Votre site/themes/modern_blue/img/votre image.gif
Votre site/themes/modern_silver/img/votre image.gif
Votre site/themes/v6/img/votre image.gif
Au total donc vous devrez copier 5 fois votre image gif
Et voilà c’est fini, vous avez un site comme Ebay en français
Note: Cette traduction est valable pour PHPPROBID V6.03
Serait-il possible que vous me créez un site d’enchère, sans graphisme spéciaux, juste le script qui permet à des personnes de s’inscrire sur mon site avec toute les infos necessaire (nom, adresse, email, etc ), avec plusieurs outils, les memes que chez ebay, pour creer une annonce payante pas trop chère, etc etc ?????
Mon email: Blind09220@hotmail.fr
Je viens de te répondre par mail Romain
Mille Merci Frédéric
@hitchman : De rien
salut tout le monde . serait il possible que vous me passeiez une ou 2 templates pour PHPPROBID 6.3.
egalement j’ai besoin de votre aide s’il vous plait: j’ai installer avec succes le dossier pour la version française de PHPPROBID 6 ;le frontend et traduit mais le backend c d a l’administration du site reste en anglais !!!quoi faire pour qu’i devienne en français ??
mon mail souilmis@gmail.com
merci infiniment.
Bonjour,
connaissez vous des programmeurs capables de faire des personnalisations (pas seulement graphiques) du logiciel?
c’est reglé ; mais je cherche toujours une joli templates pour PHPOROBID ;merci pour le tutu de traduction . bonne journée .
Merci Renaud pour la traduction c’est super sympa
souilmi comment avez vous eu la traduction côte adlin, si vous avez un link ça serait super sympa.
Encore merci à tous les deux
Jos
jos_alpi@yahoo.fr
en fait c’est tres simple ; si t’as deja reussi a avoir l’interface utilisateur en français grace au lien fourni par ce site dans ce site ;c’est que le backend ( admin) est traduit egalement ; il te suffit dans ce cas de choisir a gauche en bas de menu la langue d’administration ; bonne chance .
ok merci c’est super.
Bonjour ,
Tout d’abord un grand merci pour la traduction française de phpprobid.
Serait-il possible d’avoir la table sql avec la traduction des différentes catégories ?
Car dès que je change ajoute ou supprime une catégorie il me remet tout en anglais alors que le dossier /english est supprimé .
( J’ai effectué l’installation avec probid mais en anglais.. est il possible de mettre à jour le tout sans perdre les objets déja mis en vente etc ? )
Pourriez-vous me contacter par email : quentin@hebergeons.net
Cordialement,
Quentin
bonjour
merci pour la traduction. ca marche nickel.
par contre, je n’arrive pas a metre le drapeau Francais que j’ai télécharger dans les 5 dossiers comme indiqués.
j’ai juste French qui apparait.
comment fait on pour choisir l’image ?
sinon, est ce que quelqu’un sait faire des modifs sur ce script ? modifs sur le fonctionnement de l’enchere
bonne soirée
vous pouvez me donner tous le script PHPPROBID pour pouvoir le traduire avec votre script
merci d’avance
Merci beaucoup pour cette traduction !
Savait vous ou on peu trouver des thèmes pour PHPProBid ?
Si vous en avez sous la main, pourriez vous me donner des liens par mail, please.
J’ai oublier de laisser mon email, la voici : clemens94@@@gmail.com (protection anti-robots, supprimer deux des trois @, pour n’en laisser qu’un).
Merci d’avance.
@Natural : Perso je n’ai plus la table sql, vu que je ne l’utilise plus!
@scarface38 : Normalement si les drapeaux sont dans les bons dossiers sa devrait marcher
@stephane2009 : C’est pas un script Open-Source
@Clemens : Gratuit je sais pas, mais sinon tu a http://www.probidtemplates.com les thèmes sont payants, mais plutôt bien fait pour un prix raisonnable
Bonjour
Pour les drapeaux l’image doit s’appeler”french.gif” autrement ca ne fonctionne pas
cordialement
pour avoir la base de donnee en français ; tout d’abord une traduction ; je presume pour cela il y’a pas de probleme ; secondo pour eviter d’avoir des soucis de traduction “par de défaut” de ta base de donnée ; t’as 2 solution soit : tu suuprime tout a partir de ton interface admin/ gestion categorie etc .. soit ;t’as ma methode a moi ; donc il te faut un editeur php comme :PSPad( gratuit); tu vas aprés comme un grand vers le script php propbid ; tu ouvres le dossier/ficher includes/global.php ;sur la ligne 16 tu trouves ceci : define(’DEFAULT_DB_LANGUAGE’, ‘english’); et là tu changes comme un bill gates en plein essor; english par french et tu auras define(’DEFAULT_DB_LANGUAGE’, ‘french’); tu enregistre et tu upload le ficher et c’est tout ; plus de probleme .
concernant les templates je suis graphiste tu peux me contacter sur mon parissport@gmail.com je peux te faire une jolie templates sur mesure.
Merci merci,
J’ai juste un problème avec le flux rss qui me donne des erreurs, si je remplace /language/french/site.lang.php par le fichier venant du répertoire /language/english/ cela fonctionne parfaitement, mais évidement toute l’interface repasse en anglais
Une idée ??
c’est un probleme de redirection !! ; si vous avez bien suivie les instruction de l’installation cad les CHMOD de 755 a 777 ; dans ce cas c’est il faut repasser de 777 a 755 dans le repertoire language .
pour conclure :si vus etes sous le CHMOD 777 vous passez a 755 ; et si vous etes sous 755 vous passez a 777
cordialement
bonjour frederic,
peux tu m’aider dans la creation d’un site de vente aux encheres,j’ai deja un site de vente mais je voudrais le renover et le modifier pour un site d’enchere,j’ai vu que tu avais aidé romain en fevrier,peux tu en faire de meme pour moi,merci
salut seb ;
moi je peux t’aider ; pour avoir une idéee sur ma derniere creation en matiere d’enchere regarde ce site http://www.tradebooker.com. tu peux me contacter sur
contact@tradebooker.com
cordialement
Je tente de sauver un projet ou l’investissement a ete claquer sur un webmaster incompétent. Pour ce, je tente de sauver ce projet a moindre cout, et je souhaiterai solicité ton experience avec ce script pour savoir s’il serai adapté.
Pouvez vous me contacter a l’adresse que j’ai fourni dans le formulaire du commentaire.
Merci par avance!
bonjour a tous… j’ai installé la traduction de rfrederic, ca marche tres bien jusqu’au moment de valider l’annonce de vente, j’ai une erreur sql
Une erreur Mysql s’est produite pendant l’exécuton du script:
La requête que vous essayez d’exécuter est incorrecte
Erreur sortie des données Mysql: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near ‘Enchères’, ‘0.35′, ‘1217986107′, ‘7.25′, 0)’ at line 3
SQL Query: INSERT INTO probid_invoices (user_id, item_id, name, amount, invoice_date, current_balance, can_rollback) VALUES (’100002′, ‘100012′, ‘Configuration d’Enchères’, ‘0.35′, ‘1217986107′, ‘7.25′, 0)
alors quen anglais, tout ce passe bien et aucune erreur…
help me, ca serait super super sympa
Bonjour,
J’ai le même problème.
Le souci vient du slache+apostrophe qui est avant Enchères dans la requête.
Il y a t il une solution ?
Salut à tous,
Je viens de mettre à jour la V604 et je rencontre des soucis sur la liste de mots clés, les enchères à surveiller. Vous en êtes où vous ? Qqn a-t-il solutionné les problèmes ?
En tout cas merci pour la traduction c’est super !
salut moi jai reussi a installer le french et jai garde les 2 langue
c cool merci
Hello,
Merci pour cette traduction, SUPER
Je cherche le moyen de retirer la box des catégories pour ne la laisser que sur la page d’accueil, si vous avez une astuce.
Il n’existe pas de forum français pour ce script ?
A++
Bonjour à tous,
Par défaut dans mon header, j’ai le drapeau anglais qui se place en premier et le drapeau français en deuxième position. Je ne trouve pas ou modifier pour avoir le drapeau français en première position.
Une petite idée ?
Merci d’avance
++